Рекламный баннер 990x90px top
ВалютаДатазнач.изм.
USD 18.10 97.15 -0.1078
EUR 18.10 105.76 -0.3284
Архив номеров

лет фильму «Не отступать и не сдаваться». Прокат в СССР

23:44 21.10.2022 16+
лет фильму «Не отступать и не сдаваться». Прокат в СССР

В Советском Союзе фильм впервые появился в конце восьмидесятых годов на пиратских видеокассетах скопированных с видеокассет ФРГ, с немецким дубляжом под названием «Тигр карате».


В двадцатых числах сентября 1991 года фильм вышел в советский прокат на качественной плёнке с одноголосым закадровым переводом большим количеством копий, и пользовался успехом, особенно среди молодёжи. Многие даже избирали «не отступать, не сдаваться» своим девизом. В телевизионном рекламном ролике демонстрировалась сцена в которой Ван Дамм наносит удар ногой в прыжке оттолкнувшись от партнёра, затем шла сцена в которой Маккини защищает своего отца и небольшой фрагмент из финального боя в концовке, где звучат слова: «Не отступать, не сдаваться!»

После окончания основного проката, фильм продолжал время от времени появляться в кинотеатрах с последними сеансами прошедшими около 1996 года. В девяностые фильм выпускался в России на видеокассетах, а затем неоднократно демонстрировался по телевидению, в различных многоголосых переводах.

В отечественном кинопрокате фильм шёл под своим названием («Не отступать, не сдаваться» ), через запятую, но впоследствии оно стало подвергаться незначительному изменению: добавлению буквы «и», как более привычное.

Существуют три версии фильма. Полная оригинальная шла в отечественном прокате и демонстрировалась по телевидению. Продолжительность оригинальной версии: 1 час 38 минут (киновремя). Видеоверсии идут на несколько минут меньше из-за увеличения количества кадров в секунду. Европейская версия сокращена на несколько минут, а американская значительно сокращена (более чем на десять минут) и с новым музыкальным сопровождением.

55

Оставить сообщение:

Рекламный баннер 300x250px rightblock
Рекламный баннер 990x90px bottom